R. Secours, lac la Truite, 2006   S. Jackson, lac la Truite, 2006   Matt Melinyshyll doré de 20 livres relâché Dave Chappell's two(2) Lake trout 12 livres chaque et 32 pouces de long Bob Bretz's group         George Cadieux 48" West Bay Northern Pike portage d’un lac à l’autre sur un  système de rails   portage d’un lac à l’autre sur un  système de rails portage d’un lac à l’autre sur un  système de rails   portage d’un lac à l’autre sur un système de rails portage d’un lac à l’autre sur un système de rails